Jinbei japonais homme avec phrase motivation

Ce jinbei noir se distingue par une broderie crème dans le dos : un dragon stylisé enroulé autour d'une phrase en kanji — honki de yareba nan demo dekiru, qui signifie en français « si on s'y met sérieusement, on peut tout faire ». La coupe reste celle de l'ensemble d'été masculin japonais classique : haut croisé à manches courtes, short assorti, coton respirant.

Que signifie la phrase brodée ?

La phrase 本気でやれば何でもできる (honki de yareba nan demo dekiru) est une formulation idiomatique japonaise courante. Elle se traduit littéralement par « si on fait sérieusement, on peut tout faire » et exprime la valeur de l'engagement total dans une tâche — proche de l'idée occidentale de « qui veut peut » mais avec une nuance de sérieux concret plutôt que d'effort héroïque. Le motif dragon qui l'enroule est un emprunt classique de la broderie de vêtement masculin japonais : le dragon (ryū) symbolise la force et la persévérance. Nous avons retenu cette pièce pour les hommes qui veulent un jinbei avec un détail graphique fort et un sens lisible, plutôt qu'un imprimé décoratif vague.

Pour quelle morphologie

Coupe ample, croisée façon kimono, ceinture intérieure à nouer. Prendre sa taille habituelle : M jusqu'à 70 kg, L jusqu'à 82 kg, XL au-delà. Le short remonte juste au-dessus du genou.

• Composition : coton respirant
• Coloris : noir avec broderie crème (dragon + phrase kanji)
• Tailles : M, L, XL
• Pièces incluses : haut croisé + short assorti
• Lavable en machine 30°C, séchage à plat (la broderie n'aime pas le sèche-linge)

Pour rester sur des jinbei noirs ou sombres unis : jinbei uni noir ou jinbei noir à carreaux. Si vous aimez les motifs forts, voir aussi jinbei homme motifs japonais. Catalogue : tous nos jinbei.