T-shirt japonais Carpes Koï-5.jpg
1 / 8
T-shirt japonais

T-shirt japonais Carpes Koï

59,90€
Couleur : Orange
Taille : S
  • Livraison France Gratuite dès 35€
  • Retours 14 jours Satisfait ou remboursé
  • Paiement sécurisé CB · Apple Pay · PayPal
  • Choisi avec attention Par une équipe française
Détails & Matière

T-shirt oversize imprimé dos d'une paire de carpes koi orange-rouge entrelacées (~40 cm de haut), avec soleil jaune et texte 'TREND RESERVOIR' à l'ourlet. Coloris noir, blanc ou orange, tailles S à XL. Coton mélangé respirant. La carpe koï est symbole de persévérance dans la culture japonaise depuis l'époque Edo.

Livraison

  • France métropolitaine — 4,90€, gratuite dès 35€. Délai : 4-5 jours d’expédition puis 6-8 jours de livraison (10-13 jours au total).
  • Belgique, Suisse, Luxembourg — 5,90€, gratuite dès 35€. Délai : 10-13 jours.
  • DOM-TOM — 11,90€, gratuite dès 80€. Délai : 16-19 jours.

Retours

  • 14 jours pour changer d’avis (Code consommation L.221-18).
  • Produit inutilisé, dans son emballage d’origine.
  • Frais de retour à votre charge — demande via contact@esprit-du-japon.fr.

Guide des tailles

Aucun guide des tailles disponible pour ce produit.
L'histoire du produit

Détails du produit

T-shirt oversize imprimé d'une paire de carpes koï (koi) orange-rouge entrelacées, composition pleine page au dos avec soleil jaune en haut, motif floral et vagues stylisées en bas, texte typographique "TREND RESERVOIR" à l'ourlet. La carpe koï est l'un des motifs les plus chargés de la culture japonaise — symbole de persévérance, en référence à la légende de la carpe remontant la Porte du Dragon.

Que symbolisent les carpes koï dans le textile japonais ?

Le koi, ou nishikigoi, est élevé au Japon depuis la période Edo (XVIIe-XIXe siècles). À l'origine carpe de rizière dont les paysans ont sélectionné les mutations colorées, il est devenu objet de collection puis emblème national au XXe siècle. La légende chinoise associée — celle de la carpe remontant la chute de la Porte du Dragon pour se transformer en dragon — a fait du motif un symbole de persévérance, de réussite face à l'adversité et de force virile. C'est pour cette raison qu'on l'arbore le 5 mai sur les koinobori, bannières en forme de carpe accrochées pour la Journée des enfants. Sur ce t-shirt, la composition par paire évoque le couple — variante traditionnelle du motif (un koï rouge symbole féminin, un koï noir symbole masculin), réinterprétée ici en duo orange. La taille de l'imprimé (sur l'ensemble du dos, environ 40 cm de haut) en fait une pièce d'affichage forte, peu adaptée à un usage discret.

T-shirt japonais Carpes Koï-5.jpg

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques du produit
Référence EDJ-TSH-1154
Tailles S, M, L, XL

Des produits qui complètent ce rituel · économisez en pack

Ce qu'en disent nos client·e·s

Soyez le ou la première à donner votre avis

Votre retour aide les prochain·e·s client·e·s à choisir en confiance.

Questions fréquentes

Comment décoder les motifs irezumi, ukiyo-e et kawaii sur un t-shirt japonais ?
Trois grandes familles de motifs cohabitent dans notre catalogue de t-shirts. L'*irezumi*, le tatouage traditionnel, fournit ses figures massives : dragon ascendant, carpe koï qui remonte la cascade, oni au regard franc. L'*ukiyo-e* (l'estampe d'Edo) emprunte à Hokusai et Hiroshige : vague de Kanagawa, mont Fuji, geisha. Le *kawaii* prend le contrepied — chats ronds, onigiri à pattes, tofu souriant. Pour offrir, le koï va à un sportif, le kitsune à un esthète, le kawaii à un adolescent. Pour soi : on commence par le motif qui nous accroche le regard.
Comment porter un t-shirt japonais à imprimé fort sans en faire trop ?
Règle simple : un imprimé fort se porte avec des pièces calmes. Si le t-shirt déploie un dragon, une carpe koï ou un visage d'oni du col à l'ourlet, le bas reste sobre : jean droit, chino noir, short uni. Pas de bandana, pas de chaîne, pas de casquette imprimée — le motif fait déjà le travail. À l'inverse, un t-shirt à petit motif (sakura discret, mon japonais sur la poitrine) peut se porter sous une veste à carreaux ou un sweat zippé. La coupe streetwear oversize japonaise se porte un cran au-dessus de votre taille européenne habituelle : si vous êtes M français, prenez L japonais.
Quelle taille choisir pour un t-shirt japonais coupe streetwear ?
Le streetwear japonais coupe ample. Comptez généralement une taille au-dessus de votre taille européenne habituelle pour retrouver une coupe occidentale ajustée, ou deux tailles au-dessus pour la coupe oversize façon Tokyo. Repères concrets : un L japonais correspond à un M français en coupe ajustée. Un XL japonais correspond à un L français en oversize léger. Le guide des tailles précis (largeur poitrine, longueur dos, longueur manche) est rappelé sur chaque fiche produit. En cas de doute entre deux tailles : prendre la grande, le streetwear se porte ample, jamais moulant.
Comment entretenir un t-shirt japonais en coton imprimé ?
Trois règles pour garder un imprimé net. Premièrement, lavage à l'envers à 30 °C maximum, cycle délicat — l'agitation forte craquelle les impressions sérigraphiées et estompe les couleurs. Deuxièmement, pas de sèche-linge : la chaleur dégrade le film d'encre et rétrécit le coton. Séchage à plat ou sur cintre, à l'ombre (le soleil direct décolore les teintes vives). Troisièmement, pas de fer chaud sur l'imprimé : repasser à l'envers, ou laisser un linge intermédiaire. Les t-shirts brodés (broderie satin) se lavent comme les impressions, sans précaution supplémentaire — la broderie est plus résistante.
Quelle est la différence entre un t-shirt japonais et un t-shirt à imprimé japonisant lambda ?
La différence se joue sur trois critères. Un, la cohérence iconographique : un t-shirt japonais bien conçu reprend des motifs codifiés (irezumi, *ukiyo-e*, *kanji* lisibles) sans les mélanger n'importe comment. Deux, la qualité du dessin : trait précis, perspectives correctes, *kanji* qui veulent dire quelque chose plutôt que des caractères assemblés au hasard. Trois, la coupe : streetwear ample plutôt que tee classique européen. Sur les fiches produit, nous précisons la signification des *kanji* présents quand c'est possible — pas de "caractère décoratif" sans sens, sauf à le mentionner clairement.
Combien de temps prend la livraison ?

France métropolitaine : 4-5 jours d'expédition puis 6-8 jours de livraison (10-13 jours au total). Livraison 4,90€, gratuite dès 35€. Belgique, Suisse, Luxembourg : 10-13 jours, 5,90€ (gratuite dès 35€). DOM-TOM : 16-19 jours, 11,90€ (gratuite dès 80€).

Puis-je retourner un t-shirt s'il ne me va pas ?

Oui, sous 14 jours (Code de la consommation L.221-18), à condition qu'il soit inutilisé et dans son emballage d'origine. Frais de retour à votre charge — demande par email à contact@esprit-du-japon.fr.

Vous aimerez aussi

Voir toute la catégorie → Voir tout