Sukajan

Veste Sukajan bicolore bleu broderie Carpe Koï

160€
Taille : M
  • Livraison France Gratuite dès 35€
  • Retours 14 jours Satisfait ou remboursé
  • Paiement sécurisé CB · Apple Pay · PayPal
  • Choisi avec attention Par une équipe française
Détails & Matière

Veste sukajan bicolore : corps satin noir, manches satin bleu nuit. Broderie dos : carpe koi dorée bondissante (légende ryūmon no taki) + sakura + vagues blanches. Coupe bomber régulière, longueur taille (~65-70 cm dos), côtes noires/bleues alternées, fermeture éclair.

Coton.

Recommandation d'entretien : lavage en machine à 30 °C, cycle délicat.

Séchage à l'air libre. Repassage doux sur l'envers. Pas de sèche-linge.

Livraison

  • France métropolitaine — 4,90€, gratuite dès 35€. Délai : 4-5 jours d’expédition puis 6-8 jours de livraison (10-13 jours au total).
  • Belgique, Suisse, Luxembourg — 5,90€, gratuite dès 35€. Délai : 10-13 jours.
  • DOM-TOM — 11,90€, gratuite dès 80€. Délai : 16-19 jours.

Retours

  • 14 jours pour changer d’avis (Code consommation L.221-18).
  • Produit inutilisé, dans son emballage d’origine.
  • Frais de retour à votre charge — demande via contact@esprit-du-japon.fr.

Guide des tailles

Toutes les mesures sont indiquées en centimètres et correspondent au vêtement à plat.

TaillePoitrineLongueur
M110.0 cm62.0 cm
L114.0 cm63.0 cm
XL118.0 cm64.0 cm

En cas d'hésitation entre deux tailles, choisissez la plus grande — la coupe traditionnelle est ample.

L'histoire du produit

Détails du produit

Veste sukajan bicolore homme : corps central en satin noir, manches en satin bleu nuit foncé. La broderie principale au dos représente une grosse carpe koi dorée et cuivrée en train de sauter vers le haut, entourée de branches de cerisier rose et blanc, avec un déferlement de vagues blanches en bas. Coupe bomber, bordures côtelées noires et bleues alternées au col, poignets et bas.

La carpe koi qui remonte la cascade

La scène brodée sur cette veste reprend une légende d'origine chinoise reprise par la mythologie japonaise : la koi qui remonte les chutes de la Porte du Dragon (ryūmon no taki, 鯉の滝登り). Selon la légende, les carpes qui parviennent à franchir les cascades à contre-courant se transforment en dragons une fois la dernière franchie — métaphore de la persévérance face à l'adversité et de la réussite par l'effort. Le motif est ancré dans l'iconographie du kachō-ga (peinture fleurs et oiseaux) et a été particulièrement popularisé par les estampes de Hokusai et Kuniyoshi au XIXe siècle. On le retrouve aujourd'hui dans les bannières koinobori hissées pour la fête des enfants (5 mai), dans le tatouage irezumi (où la carpe symbolise la virilité tranquille et la détermination silencieuse) et sur les sukajan brodés où il occupe presque toujours le dos en grande échelle. La carpe ici est figurée à mi-saut, écailles dorées détaillées en remplissage satin, sur fond noir contrasté avec une explosion de cerisiers — composition typique des sukajan brodés à la machine multifils des années 1960-70.

Coupe et porter

Coupe bomber régulière, longueur taille (~65-70 cm dos), manches longues côtelées. Encolure ronde côtelée, fermeture éclair frontale. Le bicolore (manches bleues / corps noir) accentue visuellement la largeur d'épaules. Prendre sa taille habituelle. Lavage à la main ou en pressing pour préserver la broderie en relief.

  • Bicolore : corps satin noir + manches satin bleu nuit
  • Broderie dos : carpe koi dorée bondissante + sakura + vagues
  • Matière : satin polyester, doublure légère
  • Coupe : bomber régulière, longueur taille (~65-70 cm)
  • Fermeture : éclair frontale, côtes noires/bleues alternées
  • Entretien : lavage main ou pressing, séchage à plat

Pour rester sur le sukajan brodé carpe : sukajan bomber carpe koi ou sukajan baleine vague de Kanagawa. Pour compléter la tenue : pantalon brodé carpe koi. Catalogue : tous nos sukajan japonais.

Veste Sukajan bicolore bleu broderie Carpe Koï-0.jpg

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques du produit
Référence EDJ-SUK-3346
Matière Coton
Tailles M, L, XL, XXL, 3XL

Le sukajan

Test

Des produits qui complètent ce rituel · économisez en pack

Ce qu'en disent nos client·e·s

Soyez le ou la première à donner votre avis

Votre retour aide les prochain·e·s client·e·s à choisir en confiance.

Questions fréquentes

Comment porter un sukajan pour homme ?

Trois silhouettes simples. 1. Sur jean droit et tee-shirt blanc : sukajan, ce blouson teddy japonais, joue le rôle d'une veste statement — broderie dorsale en valeur, reste de la tenue sobre. 2. Sur un sweat à capuche oversize : registre streetwear, prendre une taille au-dessus pour le porté ample. 3. Sur une chemise unie : registre plus habillé, manches de chemise dépassant légèrement des bord-côtes du sukajan. Règles clés : broderies visibles (un sukajan ne se porte pas sous un manteau), pas plus d'un motif fort dans la tenue, chaussures simples (sneakers basses unies, mocassins) qui ne concurrencent pas la broderie. Évitez le total look japonais : un sukajan se porte aussi en pièce isolée.

Qu'est-ce qu'un sukajan et d'où vient ce blouson brodé ?

Le sukajan, blouson teddy à broderies dans le dos, naît à Yokosuka au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Les soldats américains stationnés sur la base navale font broder leurs vestes par des ateliers locaux — dragons, tigres, mont Fuji, géographie locale — comme souvenir de leur passage. Le mot lui-même est une contraction : Sukajan = Suka (Yokosuka) + jan (jumper, blouson). Repris par la mode japonaise des années 1960, puis par la rue de Tokyo dans les années 1990, le sukajan s'impose comme pièce streetwear avec une vraie histoire matérielle derrière. C'est un blouson de transition (printemps-automne), en satin ou polyester, doublé, broderies en fil de soie ou de viscose.

Quelle est la différence entre un sukajan et un bomber classique ?

Trois critères les séparent. 1. Les broderies dos. Le sukajan, blouson japonais d'origine, est défini par sa broderie dorsale : dragon, tigre, grue, mont Fuji ou paysage. Sans broderie, ce n'est pas un sukajan. Un bomber classique reste uni ou logo discret. 2. La matière. Le sukajan est en satin ou polyester brillant, parfois soie ; le bomber MA-1 originel est en nylon mat. 3. La coupe et le col. Le sukajan a une coupe teddy classique, taille marquée par bord-côte, col rond bord-côte ; le bomber MA-1 a une coupe plus militaire, col plus haut, parfois en fourrure synthétique. Le sukajan est plus statement, le bomber plus passe-partout. Tenue type : sukajan + jean droit + sneakers basses unies.

Comment choisir sa taille de sukajan ?

Le sukajan, blouson teddy japonais, se porte près du corps en version japonaise originale, plus oversize en version streetwear contemporaine. Pour un porté ajusté : prenez votre taille habituelle de blouson (S pour 34-38, M pour 38-42, L pour 42-46, XL au-delà). Pour un porté oversize (sur sweat ou hoodie) : prenez une taille au-dessus. Critères à vérifier sur la fiche produit : tour de poitrine, longueur du dos (qui doit s'arrêter au-dessus du bassin), longueur des manches (poignet exactement, le bord-côte rattrape un demi-centimètre). Les broderies dos étant le point central, vérifiez que la taille choisie ne déforme pas le motif — un sukajan trop tendu écrase la broderie.

Comment entretenir un sukajan brodé en satin ?

Le sukajan, blouson brodé en satin ou polyester, demande un soin moyen pour préserver les broderies. Lavage : à la main en eau tiède (30 °C max), savon doux pH neutre, sans frotter sur la broderie. Évitez la machine, qui peut faire dépasser des fils. Ne jamais essorer en tordant : pressez à plat entre deux serviettes. Séchage : à plat ou sur cintre large, à l'envers, à l'air libre, hors soleil direct (qui ternit les couleurs vives). Repassage : fer doux sur l'envers, avec un linge de protection. Ne passez jamais le fer directement sur les broderies. Pour les taches localisées : tamponnez avec un chiffon humide, ne frottez pas — la broderie en fil de viscose s'effiloche vite.

Que symbolisent les broderies dragon, tigre, grue d'un sukajan ?

Les broderies du sukajan, blouson souvenir brodé, sont rarement décoratives — chacune porte un sens hérité du folklore japonais. Le dragon (ryū) symbolise la force spirituelle et la protection — il garde celui qui le porte. Le tigre (tora) figure le courage et la détermination. La grue (tsuru) évoque la longévité — mille ans dans l'imaginaire japonais. Le mont Fuji (Fuji-san) représente l'élévation et la persévérance. Les fleurs de cerisier (sakura) rappellent la beauté éphémère. Choisir un sukajan, c'est donc choisir une intention symbolique portée dans le dos — un détail que les amateurs japonais lisent au premier coup d'œil. Les fiches produit précisent le sens du motif quand il est identifiable.

Combien de temps prend la livraison ?

France métropolitaine : 4-5 jours d'expédition puis 6-8 jours de livraison (10-13 jours au total). Livraison 4,90€, gratuite dès 35€. Belgique, Suisse, Luxembourg : 10-13 jours, 5,90€ (gratuite dès 35€). DOM-TOM : 16-19 jours, 11,90€ (gratuite dès 80€).

Puis-je retourner ce sukajan s'il ne me convient pas ?

Oui, sous 14 jours (Code de la consommation L.221-18), à condition qu'il soit inutilisé et dans son emballage d'origine. Frais de retour à votre charge — demande par email à contact@esprit-du-japon.fr.